25 Termes relatifs à l'argot des médias sociaux
Added 2019-03-04
La connectivité sans précédent que nous observons à l'ère numérique signifie que les nouveaux mots d'argot apparaissent plus rapidement que jamais. Et cela est particulièrement vrai sur les médias sociaux.
Alors que de nombreux termes en argot se répandent et gagnent en popularité sur les réseaux sociaux, des plateformes telles que Facebook, Twitter et Instagram sont également le lieu de naissance de leurs propres sous-ensembles d'argot.
Pour vous aider à comprendre les mots et les expressions véhiculés sur les médias sociaux, voici notre liste de termes en argot populaires sur les médias sociaux.
1. Facebook officiel
«Officiel de Facebook» décrit une relation amoureuse déclarée dans votre statut de relation Facebook. Pour ce faire, vous pouvez associer votre compte à celui de votre partenaire dans la section relative au statut des relations de votre profil Facebook.
Bien que ce terme soit spécifique à une plate-forme de médias sociaux, le mot s'est également répandu dans l'usage quotidien pour laisser entendre que la relation est passée de occasionnelle à sérieuse.
2. Twitter œuf / œuf
Ils vont après un œuf de Twitter, mais pas les déclarations fausses manifestement fausses du candidat. https://t.co/9PzTRS6UjE
- patte du sud (@nycsouthpaw) 30 septembre 2018
Appeler un œuf sur Twitter implique qu'il s'agisse d'un troll, d'un utilisateur anonyme anonyme ayant peu de crédibilité ou même d'un compte bot Twitter. En effet, de nombreux nouveaux comptes créés dans le seul but de harceler, d’accuser ou de surveiller d’autres utilisateurs ne passent pas par l’effort de téléchargement d’un avatar.
Le terme «œuf Twitter» vient de l’avatar par défaut original du réseau social pour les nouveaux comptes: un œuf blanc sur fond bleu. Depuis, Twitter a changé l'avatar par défaut pour les nouveaux utilisateurs, mais le terme est resté.
3. Notworking social
Social Notworking: la génération de smartphones est-elle vraiment plus exposée au malheur? https://t.co/7tsuo4dEF4 pic.twitter.com/U5FApOuP8S
- Scientifique américain (@sciam) 13 décembre 2017
Si vous tergiversez au travail en passant du temps sur les médias sociaux, vous êtes coupable de non-travail social. Le mot joue sur le terme «réseau social».
Un exemple de son utilisation serait: «J'ai une date limite, mais je ne travaille pas en société. Je me suis laissé entraîner à lire à la place de #InappropriateFuneralSongs. "
4. Ratioed / Ratio’d
Vous avez un autre ratio de tweet Hall of Famer ici. Toute sa chronologie est remplie de tweets ratio’d. Tout à fait le CV. pic.twitter.com/3YMeBoa1op
- Jameson Fleming (@JamesonFleming) 18 novembre 2018
Lorsque quelqu'un fait référence à un ratio de tweet, ou à un ratio, il attire l'attention sur le nombre de commentaires par rapport aux retweets et autres contenus sur le post. En effet, les tweets contenant de nombreux commentaires mais peu de «j'aime» indiquent généralement que l'opinion exprimée dans le tweet est très impopulaire.
Les tweets Ratio’d sont donc des messages considérés comme des mauvaises prises et des opinions controversées, car ils ont suscité de nombreuses réponses, mais peu d’interactions positives telles que les goûts.
5. Tweeps
?????? à chacun de vous beaux tweeps. je me suis réveillé à tant de soutien et d'amour !! Je vous remercie @nbcsnl pour la possibilité de jouer et de respecter et de jeter de l'ombre dans un espace historique dans un temps historique. continuez à vous battre, tout le monde. le mal grandit dans le noir. ?
- Don Cheadle (@DonCheadle) 17 février 2019
Les tweeps sont des utilisateurs de Twitter. Le mot argot est une combinaison des mots Twitter et peeps. Tweeps est également la version abrégée de tweeple, qui a le même sens.
6. Ne me touche pas
Les petites filles sont plus intelligentes parce que le sang circule plus rapidement dans notre cerveau. Ne m'appelle pas
- safffyyyyy (@ItsSafffyyyyy) 18 novembre 2018
Lorsque quelqu'un dit "Ne me @ pas" dans un tweet, il indique qu'il ne veut pas connaître votre opinion sur ce qu'il a publié. Il fait souvent suite à une déclaration (parfois controversée) et montre que l’utilisateur ne se soucie pas de ce que les gens en pensent.
Vous pouvez utiliser le terme soit sérieusement, soit en plaisanterie. Le terme vient de la fonction de réponse de Twitter, qui attribue à l’utilisateur le symbole «@» et son nom d’utilisateur.
7. Glisser dans les DM
Ne glisse pas dans mes DM quand tu as une fille parce que je vais vraiment te le dire. Personne ne m'a dit quand j'étais là-bas que j'avais l'air extra maladroit, alors je ne suis pas celui-là.
- regina phalange (@loftmusik_) 17 novembre 2018
Glisser dans les DM de quelqu'un signifie envoyer un message direct ou privé à une personne des médias sociaux que vous trouvez attrayante dans le but de nouer des liens ou de créer une romance. Cela diffère de la messagerie directe pour des raisons professionnelles ou platoniques.
En tant que tel, vous pouvez trouver des personnes commentant négativement les personnes dans les relations qui glissent dans les SM
8. Instafamous
Yeah bc the tea est que la majorité de ces "instafamous" sont déjà issus de familles aisées, puis ajoutés à la loterie génétique et aux revues payées, etc. Tout un privilège sur le privilège du privilège honnêtement https://t.co/hjoBm8HVTJ
- Hodoh Bodoh (@buttslutmeme_) 20 février 2019
Instafamous est un adjectif décrivant une personne célèbre sur Instagram en raison de son grand nombre d'adeptes. Habituellement, la personne n'est pas une célébrité typique, mais plutôt un influenceur Instagram qui n'est pas célèbre en dehors de la plate-forme.
Le mot est aussi parfois utilisé comme nom pour faire référence aux personnes qui sont Instafamous.
9. Subtweet
Vous avez déjà vu un sous-mot qui ne vous concerne évidemment pas, mais vous pensez toujours que c’est tout ce que je vois de jamais
- UP IN SMOKE TOUR (@ Subtronics) 18 novembre 2018
Un sous-mot est un message Twitter qui critique une personne sans mentionner directement son nom. Il s’agit essentiellement d’une forme d’agressivité passive des médias sociaux qui consiste à se plaindre de quelqu'un sans vraiment identifier sa personne.
10. Une tempête
Je suppose que le meilleur moyen de les divulguer est de créer une Tweetstorm… pic.twitter.com/wIVaxhQBQh
- Evan Blass (@evleaks) 21 février 2019
Un Tweetstorm est un barrage de tweets liés sur un sujet, généralement dans le cadre d'une diatribe ou d'un long fil.
11. Grammable / Gramworthy / Instaworthy
Ces termes décrivent des moments et des images qui méritent d'être partagés sur les médias sociaux, notamment Instagram. Vous pouvez également utiliser les mots plus largement pour inclure d'autres plates-formes de médias sociaux.
12. #Blessed
Les gens utilisent #blessed pour exprimer qu'ils sont reconnaissants ou chanceux d'avoir quelque chose qu'ils ont mentionné dans un post. Cependant, le mot est devenu un hashtag si emblématique sur Instagram et Twitter qu'il est parfois utilisé ironiquement dans le langage parlé.
13. Vaguebooking
(LOL) Une mise à jour volontairement vague du statut de Facebook, qui pousse les amis à demander ce qui se passe ou qui appelle peut-être à l'aide.
Mary est: "je me demande si ça en vaut la peine"
Exemple:
"As-tu parlé à Mark? Il est encore en train de prendre des vagues. Je me demande s'il est de retour avec Mary…"- Mary Harris (@maryharristw) 26 février 2019
Vaguebooking fait référence aux moments où une personne publie sur les médias sociaux un message intentionnellement vague. Ce terme désigne généralement les publications sur Facebook, mais peut également s'appliquer aux tweets et aux publications Instagram.
14. Twar
Le mot twar est une combinaison des mots «Twitter» et «guerre» et désigne un argument ou une bagarre entre deux utilisateurs de Twitter. Les jumelles sont généralement très publiques et impliquent plusieurs réponses ou interactions.
15. Supprimer votre compte
T-TONI BRAXTON N'A EU QU'UN ABUS?!?! SUPPRIMER VOTRE COMPTE. pic.twitter.com/pZPN9W3MrJ
- JVY? (@supremejaysss) 17 février 2019
Si une personne dit «supprimer votre compte» en réponse à une publication sur les réseaux sociaux, elle la trouve choquante ou tout simplement fausse. La phrase exprime un ferme désaccord.
Vous pouvez également parfois utiliser «supprimer votre compte» comme une blague ou une réaction hyperbolique, par exemple lorsque quelqu'un critique votre chanteur ou votre film préféré.
16. Finsta
le Finsta est la fenêtre sur l'âme
- eli (@shepprd) 12 février 2019
Un finsta est un compte Instagram secondaire et privé. Ce compte est généralement verrouillé et ne compte que quelques abonnés, amis proches ou membres de la famille. Le mot vient d'une combinaison de "faux" et "Instagram".
Certaines personnes ont un compte final pour suivre anonymement les personnes qui les ont bloquées (comme un ex-partenaire), mais la plupart des utilisateurs l’utilisent comme compte personnel pour le contenu qu’elles ne souhaitent pas partager avec le public. Cela inclut des selfies peu flatteurs, mais aussi des messages plus personnels que les gens ne veulent pas que les employeurs ou les étrangers voient.
17. Tweets de soif
choses que je veux chez un homme:
- 6'4 "
- Balance
- juif
- acteur nominé aux Oscars
- est jeff goldblum- kell? (@funnylooknfella) 1er mars 2018
Les tweets de soif sont des tweets qui expriment la convoitise ou l'attirance envers certaines personnes, en particulier les célébrités. Une tendance vidéo populaire qui a émergé implique des célébrités lisant des tweets sur la soif que d'autres ont postés à leur sujet.
18. Lurker / Lurking
Parfois, j'ai envie de socialiser et de tweeter. D'autres fois (la plupart du temps), j'aime simplement me cacher. Je suis nul sur les médias sociaux
- Erik (Rideae) (@RideaeSSB) 22 avril 2017
Un lurker est une personne qui navigue sur les médias sociaux, les profils de médias sociaux et les forums, mais sans interagir ni publier quoi que ce soit. Pendant qu'ils se cachent, les gens observent et suivent simplement les messages et les interactions des autres.
19. Twitterati
Twitterati fait référence aux utilisateurs d'élite de Twitter, tels que ceux avec un nombre de suiveurs élevé. Le mot vient des termes anglais literati et glitterati, qui désignent d'autres groupes d'élite.
20. Rage-Tweet / Rage Tweet
Je n’ai malheureusement pas le temps de # HATM ce soir, parce que j'aimerais rage-tweeter ce film. Dans ma maison, nous vivons à vie avec Anne B, et The Other Boleyn Girl est une propagande incontrôlable de Mary. C'est tout. # HATM pic.twitter.com/XNmCB8bNfR
- Helen Shears (@HelenJShears) 18 février 2019
Rage-tweet fait référence au fait de poster des tweets en colère. Cela peut souvent entraîner une tempête sur Twitter, mais les tweets sur la rage peuvent également apparaître seuls comme des explosions soudaines de colère sur Twitter.
21. Traque sur Facebook
Le harcèlement sur Facebook consiste à consulter le profil Facebook d'une personne pour en savoir plus à son sujet, mais avec des intentions inoffensives. Cela diffère du cyberharcèlement, qui est malveillant et implique souvent du harcèlement.
22. bizarre flex mais ok
entra edel et cela m’a salué ,, hm bizarre flex mais ok ,, pic.twitter.com/wD940ysCmw
- uchiha (@ highkeytrash23) 22 février 2019
Les utilisateurs des médias sociaux utilisent l'expression «bizarre flex mais correct» en réponse à d'autres se vantant de réalisations étranges, étranges ou autrement non méritoires.
23. Ce n'est pas ça
Je sais que c'est ton opinion, mais ce n'est pas ça pic.twitter.com/iwvBvSbrYx
-? Quin Frost? (@EGyabon) 16 février 2019
Lorsqu'une personne est considérée comme ayant une mauvaise idée ou une mauvaise idée, les utilisateurs de médias sociaux répondent souvent par «ceci, ce n'est pas ça» ou «cela n'est pas ça, chef». Il peut être utilisé en réponse à des messages que l’affiche originale pensait être cool ou énervée, mais qui finit par avoir l’effet inverse. Vous pouvez également utiliser «ce n’est pas ça» en réponse à des opinions que vous considérez comme incorrectes.
C'est une façon moins agressive d'indiquer un désaccord par rapport à «supprimer votre compte». La phrase est très populaire sur les médias sociaux et apparaît également dans les mèmes Internet.
24. Piège de soif
Les pièges à soif font référence aux photos sexy postées sur les réseaux sociaux par les utilisateurs, dans le but d'attirer l'attention. Le mot peut également faire référence à des comptes de médias sociaux qui publient régulièrement ce type de photos.
25. Sharebait
la cohue sharebait est réelle https://t.co/5FvM5dxg70
- Mur de Brandon (@Walldo) 11 avril 2018
Alors que clickbait fait référence à des liens qui tentent d’inciter les utilisateurs à cliquer sur eux, les publications sharebait donnent la priorité à la qualité de partage plutôt qu’à la qualité ou à la précision.
En savoir plus sur l'argot moderne
L'argot est en constante évolution et chaque jour apporte de nouveaux mots à notre vocabulaire. Voici quelques termes d’argot que vous rencontrerez sur les médias sociaux, mais il en existe beaucoup plus.